D E T  G R Ø N N E  E L E M E N T 

ANN DEMEULEMEESTER - SEOUL, KOREA

Et av de mest usedvanlige og spennende arkitektur prosjekt for en butikk, er Ann Demeulemeesters konsept store i Seoul, Korea. Utformet og designet av det koreanske arkitekt kontoret, Mass Studies - tar Ann oss atter en gang med på en reise vi gjerne tar del i og denne gang over flere etasjer.

Dette er Anns tredje konsept store i Asia og fjerde totalt med den første i Antwerpen. Mens designerens butikk i Antwerpen bærer en markant likhet til et kunst galleri, ikke en tradisjonel kles-butikk er den i Seoul et eventyr for alle sanser. Desto mer for dets levende vesen, i det grønne element.

Lokalisert i en sidegate, bringer Ann oss inn i en grønn eng av vertikalt snitt. Et kvartals avstand fra Dosandae-ro, et travelt handels strøk i Seouls Gangnam område ved Dosan Parken.

Bygget 'blomstrer' frem i det tidligere hovedsakelig kun residensielle område, som på kort tid har undergått en rask forvandling inn til et ‘upscale' kommersielt by-område full av butikker og restauranter.

Med den koranske metropolens manglende grønne områder, fremtrer bygget som en grønnlighet av en frodig oase i en urban ørken. 

Som 'infisert' av naturen, lik det grønne eventyret av poeten, Imants Ziedonis. Hvor skogen inntar byens gater og bygg, som en grønn tåke fra alle kanter og legger byen under dets grønne sfære. 

 

Oppdelt i en multi-store i underetasjen, butikk i 1.etasje, restaurant i 2.etasje og avsluttende med en tak terrasse i siste etasje, vekkes sansene i spillet mellom det ytre og det indre, det levende og det kunstige til den sorte tekstils toner med Anns hvite skygger. 

Som en boks blant andre bokser i den urbane ørken er det ved dets organsike form som trer frem gjennom de avrunnede hjørner og vinduer som suger en inn, som en forføres inn i dets korridorerer av grønne vegger og lyse flater av marmor til de mørke tregulv og duften av en meny på den øverste del.

Bevegelsen i bygget gir en flytende effekt med alle dets sider og imitasjoner gjennom materialet og formene som utspiller seg. 
Det er slike bygg en vil entre, av ren nysjerrighet som det føles naturlig og entre det grønne element med Ann.

ANN DEMEULEMEESTER shop

650-14 Sinsa-Dong 

Kangnam-Gu

Seoul 135 - 896, Korea

AdM

 F J E L L A 

ROMSDALA

Det urørte terreng, de høyreiste topper, de lange fjorder, den solfylte blå himmel. Det var palmehelgens dager og det viser seg påske ser ganske så lys ut.

Barndommens høyreiste borg er den evig lange utforskning i Romsdala fjella. 

AdM

 H A M S K I F T E 

KVINNENS HAM

Det er et hamskifte ved påskens inntog. Da er det en renselse og ferdes opp og langt inn i fjellheimen for så å komme ned igjen med en ny ham. Det ytre lag av overhuden stryker over, som det faller av i flak for så å kastes av for å entre inn i en ny. Den lettere og luftigere variant for vårens utfoldelser som endelig er i vente.

AdM

foto:David Sims

 S K O G E N S  G U T T E R 

PROENZA SCHOULER - studio Berkshires - T MAGAZINE

T MAGAZINE

av: Mickey Rapkin

foto: Sean Donnola

LES INTERVJUET HER

 A N N  F O R  A N N 

ANN DEMEULEMEESTER FW13

Vi preller av lagene og søker etter bildet vi ser foran oss. Vi enser noe gjenkjennelig. Er det noe vi kjenner igjen, er det Anns bilde vi ser igjen eller er det den søkenen vi hele tiden higer etter i å definerer og identifisere.

Ann Demeulemeester er desingeren som bringer videre sitt arbeid ved en kontinuitet i den sort, hvite palett, som det er en fortsettelse over, som det er et nytt eventyr hun bringer oss inn i for hver gang. For høsten tar Ann oss med inn i hennes lyster og behov. Det er Ann for Ann.

Den belgiske designeren tar oss inn i poesiens toner til Patti Smiths allure til de eventyrlige reiser gjennom Saharas ørkener til Belgias marker. 

Tråkkende i marken og kjempende gjennom ørkenen, er vi med, som vi er rustet når vi går med Ann. 
I Anns Napoleoneske kvinne med Patti Smiths ord og gitariske bass danser vi inn i de lissede knehøye sorte støvletter og kjenner vinden gjennom de kledde chiffong kjoler. Slepende som de letter i det vi flyter over bakken med Anns fjærlige hatt. 

Tekstilenes utforminger som legger seg etter kroppen og knytter kroppen tettere mot ens indre. Det går dypt inn, inn til sjelen. Dualiteten en kjenner langt inn i hvert kutt og fall.

Vi blir avslørt som vi er beskyttet gjennom Anns linjer. Anns frihet ved hennes uformelle identitet. Vår egen dualitet, mellom det ytre og det indre bilde vi bærer og ser. Det transparante ved en selv til det lukkede, som de florlette chiffong teksturer. 

Det er kvinnens mange fasetter i en palett som er alle farger og stemninger. Våre skygger og sider til våre håp og behov.

Det er sort/hvitt. Det er Anns palett. Det er familiært og det er en reise vi er med på. Med øyeblikk som detaljer og det nye som åpenbaringer.

De siste sesonger har Ann vært i de flyktigere stemninger med sommerfuglers dualitet ved fjorårets kolleksjon. For høsten er Ann tilbake i de tyngre lag på lag med høsten og vinterens stoffligheter. Dog er kolleksjonen preget av lettere teksturer i de enkelte plagg. 

Sammensetningen tar etter de gjenkjennelige lagene av utforminger. Anns signature ved snittene i jakkene og kåpene til de robuste støvler. Det er Ann i hvert kutt. Det er løst og uformelt. Det er feminint, som det er maskulint. Det er i de små detaljer. Den lille detaljen.

Signé, Ann Demeulemeester ferdes vi inn i Anns 'avant-gardisque' individ, bonden i finstasen til storbyens militant. 'Ann for Ann' føles som den evige ferden mellom en kvinne og en mann. Det er en romantisk og poetisk ferd i det androgyne. Med dets motsetninger i det sterke og skjøre.

Det er et virkelig menneske vi ser gjennom alle lagene. Det arbeidende mennesket med hverdagens preg. Det er med det vi senker skuldrene og hever oss selv frem med den tryggheten vi får omfavnet av Anns 'skinnelige' korsett.

Takk Ann for Ann.

tekst&foto:AdM

foto:style.com

 P L U M E  de  P O E S I E 

I ANNS FJÆR // ANN DEMEULEMEESTER FW12

  E N  W A N G ( L E T E ) D E B U T 

BALENCIAGA HØST/VINTER13 // ALEXANDER WANG

Debuten til Alexander Wang ved Balenciaga har vært et stort spørsmåls tegn. Hvordan skulle den unge 29 åringen som har gjort street ‘elevated’ style til alle modellers lysters behov og like fremt de elskende av det funksjonelle basis plagg med den røffere utforming ta sitt første steg inn i 'la grande couture francaise'.

Debuten for Alexander Wang tok plass i Balenciagas intime salong, 10.Avenue George V, hvor det hele startet for Cristobal Balenciaga. Stemningen var sober og enkel. Med en trase i imitert marmor og tonene i sort/hvitt var paletten satt. Wang satte for sin første kolleksjon et utgangspunkt som var ydmykt, men ikke enkelt - Ønsket om en søkenen tilbake til røttene og identifisere kodene ved huset, samt kunne oversette dem til en funksjonell og komplett garderobe -. 

Flere har stilt spørsmål ved Wangs abilitet til å ta over stillingen som designer ved det respekterte huset og ikke minst etter mannen selv, Nicolas Ghesquière som gjennom hans 15 år ved Balenciaga anses som en av det 21.Århundrets viktigste designere. 

Christian Dior benevnte, Cristobal Balenciaga som ‘mesteren av oss alle’. Nicolas Ghesquière er mesteren i å løfte opp en arv og bringe den inn og forbi den moderne tid.

Skal man se Wangs debut kolleksjon med et åpent sinn, et åpent øye er det et yngre bilde som tar form. Den kommersielle biten som var ønsket av de 'høyere' makter som Nicolas Ghesquière rådet under, er hva Wang kan ha noe å by på om ikke ganske så meget mer ved dette. 

Man kan derved ikke avskrive Wangs begynnelse, da det er kun en begynnelse og heller ei en enkel en.

Den 'street-wise' Wang startet sitt arbeid ved det franske huset i januar. Det har derved ikke vært mer enn 2 måneder, desto mindre med tanke på utføring av ideer og skisser til gjennomføringen av hvert enkelt plagg. Tiden har vært knapp for den unge designeren. 

En kan se hintet av et studie i arkivene til Balenciaga gjennom cocoon jakkene og jakkene med de avrunnede volumer til petal skjørtene og de formede peplumene og avsluttende kanter. Men var de Cristobals arkiver eller Nicolas.

Enkelte detaljer og utforminger virket mer klumsete som de lave skoene, men de spisse stilettene vekket en gammel venn på tå hev.

Kolleksjonen vekket ikke de store sjokk eller begeistringer. Ikke slik man kunne huske, Nicolas Ghesquières sine første kolleksjoner for huset. Eller alle de andre som fulgte! Wangs arbeid og utgangspunkt var ydmykt, men viste nok mer en Alexander Wang kolleksjon ‘made in Paris'. Wang viser allikevel et potensiale for et mye dypere studie i arkivene for det videre arbeidet ved huset. Ikke minst et studie i materiale.

Nicolas Ghesquières siste kolleksjon for huset er vårens kolleksjon. Den var en fantastisk visning av Ghesquières talent til å skape bevegelse i sine kreasjoner i dets snitt og utforminger. Å skulle forbigå Ghesquière vil bli vanskelig om ikke umulig for Wang.

Tiden vil vise hva Wang selv i det hele vil kunne tilføre huset. Vil hans kommersielle og yngre sinn gi det Balenciaga trenger og trenger Balenciaga det. 

Det blir i den neste om ikke de neste kolleksjoner som er kolleksjonene å ettervente ved det franske huset, Balenciaga. Samtidig som vi og venter på hva Ghesquière vil gjøre videre.

tekst:AdM

foto:style.com

  R U S T E N 

BALENCIAGA SS07

I tiden etter at nyheten om Nicolas Ghesquières tid ved huset BALENCIAGA var ved veis ende, har det siden vært et studie inn i arkivene til Ghesquières arbeid for huset. Søkenen tilbake etter alle de øyeblikkene som har merket de 15 årene Ghesquière var ved huset.

Det har vært en ferd tilbake inn i fantastiske kreasjoner og kolleksjoner. Det har vært berusende å se de igjen. Å minnes igjen alle de overbegeistrende øyeblikkene hvor en oppdaget den visjonære og kreative utforskningen til Ghesquière i tekstur, materiale, form og håndtverk. 

Våren/sommeren 2007 ga Ghesquière kvinnen, den kvinnelige rustning. De håndsydde bronse og gull 'rustningene' av noen bukser var en vekkelse. 

En hver artist så for seg et fantastisk scene antrekk. Undernevnte så for seg rett og slett et 'gull regjerende' antrekk! Jeanne d'Arc, ble raskt kvinnen i front. 'La Napoleonne' i rustning! 

Flere tilbakeblikk blir det før Alexander Wang setter sitt første print på huset etter å nå ha entret husets korridorer og atelier i arbeidet med sin første kolleksjon for BALENCIAGA.

THE WORD

Rick Owens

THE WORD

LE REGARD EN FEU

The ad campagne for fall 2010 of Balenciaga gives the feeling of looking at a painting from the renaissance - a modern Mona Lisa.

The hint of a smile - the solemn expression and stoic posture juxtaposed on a backdrop à la baroque with dramatic red nuances - like dusk from a fire.

It is an intense backdrop for this portrait where the paint brushes of da Vinci are replaced by a shot through the lenses of photographer, Steven Meisel.

The collaboration between Ghesquière and Meisel is proving to be consistent. Through the last seasons ads the concept of movment is in a still and enigmatic expression and yet the photos are alluring. It makes one curious and intrigued to surch into the intensity of the colors that so often are used as a backdrop or as in this latest ad the assemble of eclectic models that seem to rise from a field of fire.

The vision of Nicolas Ghesquière for the fall 10 collection built on the idea of everyday aspects that one is confronted with.

During the 'défiler' Ghesquière explained this with the idea of domestic things. An idea of taking things that are very usual as plastic boxes for food, foam packaging - things that are simple and of every day and explore it through the image of Balenciaga.

The idea was interesting to explore with the concept of the Balenciaga touch. The most elaborate pieces felt like a protected shield - one could almost feel like a warrior woman, a modern warrior.

The vision got more clear at the presentation of the collection at Balenciagas’ showroom last February. The colorful clothes that looked like soft plastic in the end of the show with a print of letters and lines in different colors were like recycled pieces of newspapers as well as a picture take of a cabinet under the kitchen sink where all the cleaning products are placed.

MA09 has made a selection for this fall that is concentrated on the basic clothes where many of the pieces can go from day to evening wear.

A few seasons back Balenciaga had a beautiful selection of knitted sweaters and cardigans. This is back for this fall and many of the different styles will be in store at MA09. The capsule line of silk dresses will also be well represented at MA09 as well as a few from the main line.

Balenciaga will be in store at MA09 in the beginning of september.

THE WORD

'on a moment'

It has indeed been to long since our eyes have rested on the subtle lines by Ann Demeulemeester.

WWD feautred an inteview with Demeulmeester on her men's collection and her words brought back the feeling that emerges from wearing her clothes. As written in the beginning of the article - ' her namesake brand, offers a lesson in aging gracefully and taking one's time - '.

It is a poetic tale through a womans palette of black and white - Demeulmeester's journey. A true vision of design enduring the changes of time and still be as modern today as yesterday. Embraceing her age in every stage, looking forward in discovering what age gives her of confidence, experience and new adventures. The following of one's own path and not the trend is intriguing.

With an infusion of red in the fall 2010 collection for women, Demeulmeester reminds one of that passion one feel for the element of beeing dressed in the simplest designs as a farmers work clothes, but dark and glamouros as the finest textiles are drapped around the body and tailored with seems one can not see until one approaches and study its work.

As we are waiting for the fall 10 collection - a visite through her space in Antwerp.

Ann Demeulmeester - Antwerp store

Have a good weekend

Best,

tmf